Poczta polowa
Do rodziny M. Breu
Teatr Komedii
Plattling, Dolna Bawaria
Bahnhofstrasse 60
Żołnierz Hans Flohr, numer poczty polowej 04155, punkt odbioru Norymberga
Gorlice, 27 października 39 r.

Droga Rodzino Breu !

Otrzymaliśmy Waszą przesyłkę z wielką radością i szczerze się nią podzieliliśmy. W imieniu całej naszej trójki pragnę Wam szczególnie podziękować i myślę, że [...] będziemy z Wami znowu przed Bożym Narodzeniem.
Do tego czasu przesyłam Wam moje najserdeczniejsze pozdrowienia i ucałowania i mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy. Hans Flohr
Dodatkowe podziękowania za herbatę [...]
Dodatkowe pozdrowienia dla niegodziwej Hedi. Pozdrowienia z Holzapfel